function get_trad_champ(champ) {

	switch(champ) {
		case "destination" :
			return("Merci de renseigner votre destination");
			break;	
		case "nom" :
			return("Veuillez indiquer votre nom");
			break;	
		case "votre_nom" :
			return("Veuillez indiquer votre nom");
			break;
		case "ami_nom" :
			return("Veuillez indiquer le nom de votre ami");
			break;
		case "prenom" :
			return("Veuillez indiquer votre prénom");
			break;				
		case "email" :
			return("L'adresse email que vous avez rentrée n'est pas valide.\nVeuillez la ressaisir s'il vous plaît.");
			break;
		case "votre_email" :
			return("L'adresse email que vous avez rentrée n'est pas valide.\nVeuillez la ressaisir s'il vous plaît.");
			break;
		case "ami_email" :
			return("L'adresse email que vous avez rentrée pour votre ami n'est pas valide.\nVeuillez la ressaisir s'il vous plaît.");
			break;
		case "telephone" :
			return("Veuillez indiquer votre téléphone");
			break;
		case "cp" :
			return("Veuillez indiquer votre code postal");
			break;
		case "projet" :
			return("Veuillez indiquer votre projet");
			break;
		case "comment_connu" :
			return("Veuillez indiquer comment vous avez connu Village Center");
			break;	
		case "bad_captcha" :
			return("Veuillez saisir correctement le code de sécurité");
			break;
		case "message" :
			return("Veuillez saisir votre message");
			break;					
		default :
			return(champ);
	}
	
}